Tradução

NÓS FORNECEMOS COMUNICAÇÃO EM DIVERSOS IDIOMAS PARA UMA VARIEDADE DE CLIENTES INTERNACIONAIS ESPALHADOS AO REDOR DO GLOBO.

Nosso talentoso e diversificado departamento de traduções não fornece apenas traduções nos âmbitos online e offline, mas também está capacitado com conhecimento regional para compreender e se comunicar de maneira eficaz com nossos diversos mercados.

SERVIÇOS DE TRADUÇÃO

NÓS TREINAMOS NOSSOS MEMBROS DO DEPARTAMENTO DE TRADUÇÕES CONSTANTEMENTE PARA GARANTIR QUE TODOS ESTEJAM APTOS A ATENDER A TODAS AS NECESSIDADES DO NEGÓCIO. AQUI ESTÃO ALGUNS DOS SERVIÇOS QUE FORNECEMOS...
  • Traduções de conteúdos de SEO
  • Pesquisa regional de palavras-chave
  • Tradução de websites e softwares em código HTML
  • Tradução de e-mails promocionais em código HTML
  • Traduções para campanhas regionais e globais
  • Controle de qualidade de linguagem para todos os nossos produtos
  • Traduções para campanhas afiliadas

Os idiomas mais utilizados incluem alemão, grego, francês, italiano, português, espanhol, sueco, norueguês, finlandês, russo e japonês – mas outros também são solicitados.

POR QUE ESCOLHER A DIGIOUTSOURCE?

Nos meus primeiros dois anos com a DigiOutsource, eu trabalhei como promotora de marcas para o mercado japonês. Agora, atuo como tradutora de japonês. Nesta empresa, a tradução é um dos papéis mais importantes, pois nós convertemos todo o conteúdo em inglês para outros idiomas, garantindo que todos os termos estejam regionalizados. Não basta apenas traduzir palavras, é preciso compreender a cultura e os detalhes específicos de um determinado idioma. Todos da equipe do Departamento de Traduções são especializados em um idioma, assim como conhecem o contexto cultural dos países envolvidos. Nós trabalhamos bem juntos, já que cada um de nós sabe como é trabalhar em outro país. Também conhecemos os desafios de se concentrar em mercados internacionais. Quanto à DigiOutsource, eu amo trabalhar aqui porque a empresa é diversificada e multicultural, além de incrivelmente acolhedora.
Esta é provavelmente a equipe mais amigável e internacional em qual já trabalhei. Eu tenho colegas de trabalho que vêm de lugares como Noruega, Argentina e Japão. Como especialistas de idiomas da empresa, fornecemos serviços para diversos departamentos. Trabalhamos com atenção máxima aos detalhes, já que nossa tarefa não é apenas traduzir, mas adaptar todo o conteúdo ao idioma de destino e à cultura, com perfeição. Isso requer um conhecimento linguístico profundo, além de criatividade. Na DigiOutsource, é muito fácil se concentrar no trabalho. A empresa cuida de seus funcionários e é incrivelmente bem organizada. Quando me desloco para o trabalho, há um chuveiro quente me aguardando na academia da empresa. No almoço, posso montar minha própria salada no refeitório, sem custos. No entanto, a melhor parte deste trabalho são as pessoas. Com tantos países em uma única equipe, sempre há uma nova oportunidade de aprender e rir.